Ihr Auftrag an mich









Wenn Sie mit einem Auftrag (Übersetzung/Korrektorat, Lektorat/Textverfassen) an mich herantreten möchten, bitte ich Sie folgende Daten mitzubringen:
  • Name, Anschrift (und ggf Ihre Emailadresse, falls vorhanden)
  • Auftragsart zB: Übersetzung
  • Details zum Auftrag: angehängte Datei via Email (falls möglich; ausgenommen bei Büchern), Thematik, Umfang (Seiten, Wörterzahl)
  • Termin, für welchen Sie diesen Auftrag fertiggestellt haben möchten
  • Extra: Falls Sie erwägen ein Stammkunde zu werden oder anderweitig von meinem Service zu profitieren, dann können Sie mir ebenso Ihr Geburtsdatum zukommen lassen, um eventuell als kleine Überraschung Rabatte, kleine Präsente, etc zu erhalten.
Wenn Sie mir also alle notwendigen Daten zugesandt haben, werde ich Ihnen anschließend (bei Auftragszustimmung) sowohl den Dienstleistungsvertrag (postalisch oder elektronisch) zusenden, den Sie mir nach Möglichkeit postalisch oder via Email unterschrieben zurücksenden möchten sowie die Bestellbestätigung. Nach Auftragsbeendigung erhalten Sie eine Rechnung von mir sowie nach erhaltenem Betrag eine Bestätigung über dessen Erhalt.

Ihre Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt und NICHT an Dritte weitergegeben und NUR für die Dauer des Auftrags und seiner Erfüllung verwendet und ggf in meine Kundendatenbank (Aktenordner, Ordnerdatei am Computer) gespeichert, falls Sie dies wünschen.

Auf gute Zusammenarbeit!


(Abbildung Quelle: Eigene Darstellung)

Alle Rechte vorbehalten. All Rights Reserved.