Filmübersetzerin bei der:

Unter anderem bekannt durch die Serie "Once Upon A Time",
welche durch das FFS übersetzt und synchronisiert wird.









-->   Sie möchten ein Dokument, ein Buch oder einfach
         nur  Ihre
Internetseite übersetzen lassen?


-->   Die Übersetzung sollte vom Deutschen ins Englische
         oder andersherum erfolgen?


-->     NEU: Seit Kurzem biete ich ebenso das Korrekturlesen und Lektorat 
          von deutschen Schriftstücken/Texten an sowie das Verfassen eigener Texte.

Dann sind Sie bei der Übersetzungsschmiede genau richtig!
Ich übernehme Ihren Text und übertrage ihn in einen flüssig zu lesenden und wie ein Original aussehendes Dokument,

 

 

entweder vom Deutschen ins Englische oder aber vom Englischen ins Deutsche.

Egal ob es sich nur um einen kleinen einfachen Text handelt oder aber um eine komplette Internetseite oder gar ein ganzes Buch – in der Übersetzungsschmiede wird alles geschmiedet. Vorrangig unoffizielle Dokumente [also keine Urkunden, Beglaubigungen etc] entweder in Wirtschaft, allgemein oder in der Literatur.

Schauen Sie sich in der Schmiede um und profitieren Sie noch heute von dieser Dienstleistung! Es lohnt sich …




Jetzt Fan auf Facebook werden:
www.facebook.com/thetranslationsmithy



NEU: Demnächst erweitere ich mein Angebot dahingehend, dass ich 2016/2017 auch neben Englisch die niederländische Sprache in meine Sprachkombination einbinden kann, sodass ich nicht nur vom Englischen ins Deutsche und andersherum, sondern auch vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann.







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~






Ihre Übersetzungsschmiedin
Melanie [Mae] Schmidt






Alle Rechte vorbehalten. All Rights Reserved.