Ich habe in Eigeninitiative die Autobiografie des US-amerikanischen Schauspielers Richard Chamberlain ("Die Dornenvögel") übersetzt und suche hierfür noch einen geeigneten Abnehmer, d.h. Verlag, der dieses bei sich publizieren möchte, da nur dieser die erforderlichen Lizenzen einkaufen kann, damit es überhaupt herausgegeben werden darf.
Darüber hinaus möchte ich dann bei diesem Verlag fortwährend als Übersetzerin weiter tätig sein.
Zudem finden Sie auch eine Übersetzung von Barry Pains ELIZA, das zur Weltliteratur zählt, und einen Roman in Kurzgeschichten darstellt.
Als kleiner Einblick in meine Übersetzungskunst habe ich für ein Buchprojekt den Artikel "We are the World" des US-Schauspielers River Phoenix übersetzt.
In dem Unterlink finden Sie nähere Infos zu diesen Übersetzungen.