INFO:
Homepage, Email-Adresse und Dienstleistung vorübergehend aus technischen Gründen nicht erreichbar!!! Bei Kontakt bitte an melanieschmidtofficial(at)post.com schreiben, vielen Dank!
--> Sie möchten ein Dokument, ein Buch oder einfach
nur Ihre Internetseite übersetzen lassen?
--> Die Übersetzung sollte vom Deutschen ins Englische
oder andersherum erfolgen?
--> Oder aber Sie möchten meinen Dienst des Korrekturlesens und Lektorats von deutschen Schriftstücken/Texten und/oder das Verfassen eigener Texte in Anspruch nehmen?
Dann sind Sie bei der Übersetzungsschmiede genau richtig!
Ich übernehme Ihren Text und übertrage ihn in einen flüssig zu lesenden und wie ein Original aussehendes Dokument:
entweder vom Deutschen ins Englische oder aber vom Englischen ins Deutsche.
Egal ob es sich nur um einen kleinen einfachen Text handelt oder aber um eine komplette Internetseite oder gar ein ganzes Buch – in der Übersetzungsschmiede wird alles geschmiedet. Vorrangig unoffizielle Dokumente [also keine Urkunden, Beglaubigungen etc] entweder in Wirtschaft, allgemein oder in der Literatur.
Schauen Sie sich in der Schmiede um und profitieren Sie noch heute von dieser Dienstleistung! Es lohnt sich …
Information: Es ist sehr wichtig, dass Sie mich für einen etwaigen Auftrag Ihrerseits unbedingt via Email kontaktieren und nur für generelle Fragen auf das Kontaktformular zurückgreifen. Bei wichtigen Angelegenheiten ist eine Email besser als eine Anfrage via Formular, da es gelegentlich dazu kommen kann, dass ich mehr bei den Emails nachschaue und viel seltener bei eingehenden Fragen im Kontaktformular! Vielen Dank!
Wichtig: Eilaufträge bearbeite ich nicht, es sollte möglich sein, ohne zu hohen Zeitdruck und zu Ihrer Zufriedenheit einen Text erstellen zu können, der Ihren Wünschen gerecht wird, dies geschieht nicht, wenn Druck und Hektik entsteht. Aus diesem Grund bitte ich um frühzeitige Zusendung Ihres Auftrags an mich!Ihre Übersetzungsschmiedin
Melanie Schmidt